中外专家聚沈研讨中华文化传播
本报讯 记者王臻青报道 10月19日，由省委宣传部等部门主办,必赢线路检测中心外国语学院承办的“中华文化对外传播学术研讨会”在必赢线路检测中心举行。美国著名汉学家葛浩文以及来自必赢线路检测中心、大连外国语大学、东北师范大学的专家学者参加了研讨会。
葛浩文以《作者与译者的关系》为题，以莫言、萧红等作家作品的翻译为切入点，对中国文学作品的文化内蕴以及中外文化差异对于翻译本身的影响等多方面进行了深入探讨。葛浩文曾将萧红、莫言、贾平凹、苏童等作家的作品，翻译成英文，推介给外国读者。
参加研讨会的其他专家学者分别以《论中国典籍翻译理论体系的建构》、《中华文化对外传播的哲学思考》、《少数民族典籍外译》、《中华文化对外传播与外语学科建设》为题，从各自相关研究领域出发，在不同的维度上阐述了对于中华文化对外传播这一共同主题的探究。
该研讨会上还举行了“辽宁省社会科学学术活动月——中华文化对外传播学术研讨会优秀成果奖”获奖论文颁奖活动。
辽宁日报新闻链接地址：
http://epaper.lnd.com.cn/html/lnrb/20131021/lnrb1289911.html（2013年10月21日 B07版）
辽沈晚报新闻链接地址：
http://epaper.lnd.com.cn/lswb/20131020/index.htm（2013年10月20日 14版）
